
occhoさん
2024/10/29 00:00
味付け卵 を英語で教えて!
食べるものを探してる息子に「味付け卵作ってあるよ」と言いたいです。
回答
・seasoned egg
「味付け卵 」は、上記のように表現することができます。
seasoned は「味付けされた」という意味を表す形容詞ですが、「熟練した」「経験が豊富な」などの意味でも使われます。また、egg は「卵」という意味を表す名詞ですが、動詞として「卵をかける」「卵を投げる」などの意味も表せます。
※egg は、スラング的に「人」という意味で使われることもあります。
I've made seasoned eggs. They are in the fridge.
(味付け卵作ってあるよ。冷蔵庫にある。)
The seasoned eggs at that ramen shop are tasty.
(あのラーメン屋の味付け卵は美味しいよ。)