本来持っている を英語で教えて!

Question

ヨガをすると、「本来持っている感性を養うことができる」と言いたいです。

Answer 1

・natural
・innate

1. natural
「本来持っている」は natural で表現することができます。natural には「生まれつきの、生得の」という意味があります。

例文）
You can develop your natural sense through yoga.
ヨガをすることで本来持っている感性を養うことができるよ。

2. innate
こちらの表現でも「本来持っている」という意味を表すことができます。innate は「持って生まれた、生まれながらの」という意味があります。

例文）
Yoga allows you to strengthen your innate sensitivity.
ヨガをすることで本来持っている感性を養うことができる。

参考になれば幸いです。