法的効力 を英語で教えて!

Question

弁護士が顧客に「この契約書には法的効力があります」と言いたいです。

Answer 1

・force of law
・legal force

1. force of law
法的効力

force は「力」「強さ」「効力」などの意味を表す名詞ですが、「部隊」「軍隊」などの意味でも使われます。（動詞として「強いる」「強制する」などの意味も表せます）また、law は「法」「法律」などの意味を表す名詞ですが、「慣習」「習わし」などの意味でも使われます。

Needless to say, there is the force of law with this contract.
（言うまでもなく、この契約書には法的効力があります。）

2. legal force
法的効力

legal は「法的な」「合法の」などの意味を表す形容詞になります。

Just to confirm, does it have any legal force?
（確認ですが、それに法的効力はありますか？）