別々に を英語で教えて!

Question

家で、旦那に「今日は別々に寝よう」と言いたいです。

Answer 1

・separately
・individually

1. separately
別々に

separate「分かれた」の副詞形で、「別々に」を意味します。

例文
Why don't we sleep separately tonight?
今日は別々に寝ましょう。

We would like to pay separately.
別々に払いたいところです。

一つ目の例文のように why don't we ~ を用いることで提案をすることができます。

2. individually
別々に

この単語も「別々に」や「個々に」を意味する副詞です。

Let's cook individually.
個々で料理しましょう。

参考にしていただけるとありがたいです。