発注 を英語で教えて!

Question

職場で、部下に「あの商品を発注しておいて」と言いたいです。

Answer 1

・order

「発注」は上記のように表現します。
「発注をする」と言いたい場合は、to place an order を使うと自然です。
to place は「置く」「配置する」という基本的な意味がありますが、表現によって使い方が変わります。
新しい商品や備品を頼むときや、契約に基づいて正式に注文するときに使われます。
オンラインショッピングでも、少しフォーマルに注文したいときに使うことがあります。
ただし、レストランやカフェでは to order food のように言う方が自然です。

例文
Please place an order for that product.
あの商品を発注しておいて。
product : 商品

参考にしてみてください。