Rihoさん
2024/10/29 00:00
脳内の処理 を英語で教えて!
情報をたくさん入れたので、「脳内処理がしたい」と言いたいです。
0
9
回答
・process in my mind
「脳内の処理」は上記のような表現を使用することができます。
process : 処理する
in my mind : 私の頭の中で
I need some time to process it in my mind.
それを脳内処理する時間が必要です。
need ~ : ~を必要とする
to ~ : ~するための
「処理」という質問でしたので、 process を回答としてあげさせてもらいましたが、違う言い方もできます。
まずは日本語の解釈からですが、「脳内処理する」→「熟考する」というニュアンスかと思います。
そうであれば、 think it through という表現も使えますし、こちらの方がよく使われます。
I need some time to think it through.
それをよく考える時間が必要です。
役に立った0
PV9