猫が飼えない を英語で教えて!

Question

ペットショップで、店員に「猫アレルギーなので猫が飼えない」と言いたいです。

Answer 1

・cannot have cats

「猫が飼えない」は上記のような表現を使用することができます。
cannot ～ : ～できない
have : 飼う
have は「持っている」や「食べる」という意味もありますが、「（ペットを）飼う」という意味もあります。
単純動詞なので、意味がたくさんあります（takeやgetもそうですね）。

I have an allergy to cats so I cannot have cats.
猫アレルギーなので、猫を飼うことができません。
have an allergy to cats : 猫アレルギー持ち
A so B : A だから Bだ

have an allergy to dogs にすると「犬アレルギー持ち」となります。