搭乗ゲートで待ち合わせ を英語で教えて!

Question

空港で、友達に「搭乗ゲートで待ち合わせしよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s meet at the boarding gate.

「搭乗ゲートで待ち合わせ」は上記のように表現します。

Let’s は Let is の省略形で「～しよう。」の意味です。meet at は「～で待ち合わせする」という意味です。boarding gate「搭乗ゲート」を意味し、空港では案内標識や航空券に Boarding Gate と記載されています。
ちなみに、boarding gate は一般的な表現ですが、departure gate「出発ゲート」ということもあります。

例文
A： Let’s meet at the boarding gate around 30 minutes before the flight.
フライトの30分前くらいに搭乗ゲートで待ち合わせしよう。
B：OK! I’ll text you when I’m there.
オッケー！着いたらメッセージするね。
A：Wait! Make sure to meet at Gate 12
待って、ゲート12で会うようにしよう。