登録販売者 を英語で教えて!

Question

薬を販売できる「登録販売者」という職業がありますが、これは英語で何と言いますか？

Answer 1

・registered seller of OTC drugs

「登録販売者」は「registered seller of OTC drugs」と表すことが可能です。「OTC」は一般用医薬品（OTC：Over-the-Counter drugs）の略称となります。

たとえば A registered seller of OTC drugs is authorized to sell over-the-counter medications in accordance with Japanese regulations. で「登録販売者は、日本の規制に従って一般用医薬品を販売する権限を有しています」の様に使う事ができます。

構文は、受動態（主語［registered seller of OTC drugs］＋be動詞＋過去分詞［authorized：権限を認められている］）に副詞的用法のto不定詞（to sell over-the-counter medications：一般用医薬品を販売する）と副詞句（in accordance with Japanese regulations：日本の規制に従って）を組み合わせて構成します。