登録手数料 を英語で教えて!

Question

名前などの「登録」をする場合に支払う手数料のことです。「登録手数料」は英語でなんと言いますか。

Answer 1

・Registration fee
・Enrollment fee
・Administration fee

The yoga class I want to join has a registration fee of $20.
私が参加したいヨガクラスは、登録手数料が20ドルかかります。

「Registration fee」は「登録料」や「申し込み料」と訳されます。サービスやイベントなどに参加する際に最初に支払う必要のある費用を指し、この費用を支払うことで正式にその活動に参加することが認められます。例えば、新しい学校に入学する際や、ジムやクラブに新規加入する際、あるいは大会やセミナーに参加する際などに求められます。これは一時的な費用であり、通常はその後の利用料金や会費とは別に必要となります。

The gym requires a one-time enrollment fee of $50 when you sign up for a membership.
ジムでは、メンバーシップに申し込む際に一回限りの登録手数料50ドルが必要です。

The administration fee for the registration is $50.
「登録のための管理手数料は50ドルです。」

Enrollment feeは通常、学校やプログラムに初めて参加する際に支払う費用を指します。例えば、大学やジム、クラブなどに新たに入会する際に支払います。一方、"Administration fee"はサービスやプログラムの運営費をカバーするための費用で、一般的には定期的に（月々や年々）支払われます。例えば、アパートの管理費や学校の学費などがこれに当たります。両者は通常、別々の目的のために使用されます。

Answer 2

・service charge of registration

手数料はhandling charge
　　　　service charge
　　　　comission/margin で表します。

登録手数料　service charge of registration

registration feeでも大丈夫です

Excuse me, what's the handling charge here?
（すいませんが、これの手数料はいくらかかりますか？）

Do I need to pay service charge?
（手数料はありますか？）