Belladonnaさん
Belladonnaさん
手数料はいくらですか? を英語で教えて!
2023/08/29 10:00
海外送金をしたいので銀行に行った時に「手数料はいくらですか?」と言いますが、これは英語で何と言うのですか?
2024/01/12 07:35
回答
・How much is the fee?
・How much is the commission?
How much is the fee?
手数料はいくらですか?
how much? で「いくら?」「どれくらい?」という意味を表せます。また、fee は「手数料」という意味の他、「報酬」という意味でも使われます。(「専門職に対しての報酬」に使われる傾向があります。)
I would like to send money overseas, how much is the fee?
(海外に送金したいのですが、手数料はいくらですか?)
How much is the commission?
手数料はいくらですか?
commission も「手数料」という意味を表す名詞ですが、「歩合」や「委員会」などの意味も表す表現になります。
I don’t know well, but how much is the commission?
(よくわからないのですが、手数料はいくらですか?)
Ken