提出期限 を英語で教えて!

Question

レポートなどの締め切りの「提出期限」は英語では何と言いますか？

Answer 1

・deadline
・due date
・target date

1. deadline
提出期限

dead (死ぬ)+line(ライン) で提出期限になります。面白いですよね。それまでに行わなければならない期限というニュアンスになります。

例
I can't miss this report's deadline.
このレポートの提出期限は逃すとまずい。

2. due date
提出期限

due：期限、予定
date：日

｢出産予定日｣などで使われる単語 due を使用しても表現できます。

例
This report's due date is February 10th.
このレポートの提出期限は2月10日です。

3. target date
提出期限

｢提出目標を狙う、ターゲットする｣というニュアンスで表現することも可能です。

例
Target date of this report is end of this year.
このレポートの提出期限は年末だ。

ご参考までに。