超低音ボイス を英語で教えて!

Question

カフェで友人に「彼は超低音ボイス」と言いたいです。

Answer 1

・A deep, resonant voice.
・A booming voice

「A deep, resonant voice」は、ただ低いだけでなく、豊かに響き渡る「深くていい声」のことです。

ナレーターや大人の男性キャラクターの声、信頼感や落ち着きを感じさせる人の声によく使われます。例えば、「彼の深くて響く声は、とても説得力があった」のように、人の声の魅力を表現したい時にぴったりのフレーズです。

He has a really deep, resonant voice.
彼は本当に深くて響きのある声をしているよね。

ちなみに、"a booming voice" は、ただ大きいだけじゃなく、深くてよく響き渡る力強い声のこと。オペラ歌手や、ホールでスピーチする人、自信に満ちたリーダーなんかが使うイメージ。迫力や存在感を伝えたい時にぴったりの表現だよ！

He has such a booming voice, you could hear him from across the room.
彼は部屋の向こうからでも聞こえるくらい、ものすごく響く低音ボイスなんだ。

Answer 2

・extremely low voice
・bass voice

1. extremely low voice
「超」は extremely を使うことができます。音の高さ、低さは、low や high を使うことができます。

例文
He has extremely low voice.
彼は超低音ボイスだ。

2. bass voice
声域の種類をソプラノ、アルト、バス、テノールというように、bass は低い音域を表すことができます。

例文
I have bass voice and it's difficult to project.
私は超低音ボイスで声の通りが悪い。
project は「投影する、投じる」という意味があり、声が通るといった意味でも使えます。