中央に寄せる を英語で教えて!

Question

ポスター制作の際、「もう少し被写体を中央に寄せるとバランスが良くなるね」と言いたいです。

Answer 1

・center
・move to the center

1. center
center を動詞として使って、「～を中心におく、中央揃えする」という意味になります。

If you center the subject a little, the overall balance will be better.
もう少し被写体を中央に寄せると全体のバランスが良くなるね。

subject：被写体、主題
a little：もう少し、若干
overall：全体の
balance：バランス
will be better：より良くなる

2. move to the center
center を名詞として使って move to the center と言うこともできます。

If you move the subject to the center a little, the overall balance will be better.
もう少し被写体を中央に寄せると全体のバランスが良くなるね。