右側に寄せる設定に変更してください を英語で教えて!

Question

資料作成を依頼する時、テキストを「右側に寄せる設定に変更してください。」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please change the setting to align the text to the right.

「右側に寄せる設定に変更してください」は上記のように表現します。

change：「変更する」という動詞です。
the setting：「設定」を意味する名詞です。

to align：「配置する」「整列させる」という意味の動詞です。ここでは「テキストを右に寄せる」という動作を表しています。
the text：文章や文字のことです。
to the right：「右側に」という意味で、テキストの配置を指定しています。

例文
Please change the setting to align the text to the right.
右側に寄せる設定に変更してください。

他の言い方は、下記の通りとなります。
Please set the text alignment to right.
右側に寄せる設定にしてください。
set ～ to ～：「〜を～に設定する」というシンプルな表現です。