知識欲求 を英語で教えて!

Question

新しいことを学びたい気持ちをさす「知識欲求」は英語では何と言いますか？

Answer 1

・desire for knowledge

「知識欲求」は、「知識への欲望」を英訳して、 desire for knowledge と言います。

desire：欲望、欲求、願望
knowledge：知識、見識

He has big desire for knowledge.
彼は知識欲求がすごい。

big desire：大きな願望
big desire for knowledge で「大きな知識欲求、知識欲求がすごくある」の意味になります。

The desire for knowledge flows like water.
知識欲求が止まらない。

flows like water：水のように流れ続ける、止まらない

To stimulate students' desire for knowledge, use "this one word".
生徒の知識欲を刺激するには、この一言を使うといい。

stimulate：刺激する