chinamiさん
2024/10/29 00:00
値段の交渉は可能ですか? を英語で教えて!
値下げをしてほしいので、「値段の交渉は可能ですか?」と言いたいです。
回答
・Can you negotiate the price?
・Can we discuss the price?
・Is the price negotiable?
「値段の交渉は可能ですか?」は上記3つのように表現することができます。
1. Can you negotiate the price?
値段の交渉は可能ですか?
一般的な表現です。どの場面でも使うことができます。
negotiate:交渉する(動詞)
the price:値段(名刺)
例文
The car is a bit expensive. Can you negotiate the price?
その車はちょっと高いですね。値段の交渉はできますか?
2. Can we discuss the price?
値段の交渉は可能ですか?
discuss:協議する
こちらは少し丁寧な表現です。ビジネスの場面などで利用できます。
「値段について一緒に協議しませんか?」という形で値段の交渉をお願いしています。
例文
I'm interested in buying this painting. Can we discuss the price?
この絵の購入に興味があります。値段の交渉は可能ですか?
3. Is the price negotiable?
値段の交渉は可能ですか?
negotiable:交渉可能な(形容詞)
こちらは上の2つと少し文法が異なりますがシンプルな表現です。
市場など日常会話で使うことができます。
例文
I love this dress!Is the price negotiable?
このドレスとても気に入った!値段交渉は可能ですか?
ぜひ参考にしてみてくださいね。