男女雇用機会均等法 を英語で教えて!

Question

男女で雇用の機会に不平等が起こらないようにする法律を「男女雇用機会均等法」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Equal employment opportunity act

equal： 等しい、同じ、均等な
employment：雇用
opportunity：機会、チャンス
act：法律
議会で制定された個々の法律を指す場合は act、法律一般や法体系を指す場合は law を使います。

In all work management, discrimination on the basis of sex is prohibited. It is called "Equal employment opportunity act".
雇用機会での男女間の差別は禁止されています。その法律を「男女雇用機会均等法」と言います。

discrimination：差別、不公平な扱い
on the basis of sex：性別に基づく
prohibited：禁止される
is called：と言われる、と呼ばれている