男女区別 を英語で教えて!

Question

ファッションは、「男女区別なく楽しみたい」と言いたいです。

Answer 1

・gender distinction

男女区別は上記のように表現します。
Gender は「性別」、distinction は「区別」という意味で、合わせて「性別の区別」となります。
男性と女性、または他の性別の違いを表す言葉です。

例文
I want to enjoy fashion without gender distinctions because everyone should wear what they like.
男女区別なくファッションを楽しみたいです。誰でも好きなものを着るべきだからです。
※everyone : 皆、誰でも
※wear : 着る
※should : 「〜すべき」
※what they like : （彼らが）好きなもの

参考にしてみてください。