端的に話す を英語で教えて!

Question

話が長い部下に「もう少し端的に話して」と言いたいです。

Answer 1

・speak concisely
・speak succinctly

1. speak concisely
端的に話す

speak は「話す」という意味を表す動詞ですが、「1人が一方的に話す」という意味の「話す」を表す表現になります。（「複数人で話し合う」という場合は talk が使えます）また、concisely は「簡潔に」「端的に」などの意味を表す副詞です。

I don't have much time, so you should speak concisely a little more.
（時間がないから、もう少し端的に話して。）

2. speak succinctly
端的に話す

succinctly も「簡潔に」「端的に」などの意味を表す副詞ですが、少し固いニュアンスがある表現です。

He is smart, so he is good at speaking succinctly.
（彼は頭がいいので、端的に話すのが上手い。）