担保になる を英語で教えて!

Question

打ち合わせで、銀行員に「この家を担保にします。」と言いたいです。

Answer 1

・use as collateral
・secure with collateral

1. use as collateral
「担保にする」としてよく見聞きする表現になります。
use : 使う
as : として
collateral : 担保

I'm thinking of using the house as collateral.
家を担保にしようと考えています。

2. secure with collateral
こちらは一つ目の表現よりもフォーマルな表現になります。法的な契約時に使うことが出来ます。
secure with : ~で確保する、保証する

I secured the loan with the house as collateral.
私はそのローンを家を担保に組みました。