貸切料金を教えて を英語で教えて!

Question

レストランで、店員に「貸切料金を教えて」と言いたいです。

Answer 1

・cost for a private booking

「貸切料金」は上記のように英語で表現します。
private booking は「貸切」を指し、cost は「料金」を意味します。このフレーズは、レストランなどで施設を貸し切る場合の料金について尋ねるときに使います。

例文　（レストランで）
A: Could you tell me the cost for a private booking?
貸切料金を教えていただけますか？
B: Sure! The cost depends on the day and the number of guests.
もちろんです！料金は日程と人数によって異なります。

Could you を使うことで、相手に丁寧に何かを尋ねる際に適した表現となります。
またこの表現は、レストランだけでなく、ホテルやイベント会場などでも使えます。
ご参考にどうぞ！