バス料金を教えてください を英語で教えて!

Question

バス停で「バス料金を教えてください」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・Could you tell me the bus fare, please?

「バス料金を教えてください」は上記のように表します。

fare：列車・電車・バス・船などの運賃、料金（可算名詞）

丁寧な依頼を表す助動詞（Could：～して頂けますか）のあとに第四文型（主語［you］＋動詞［tell］＋間接目的語［me］＋直接目的語［bus fare：バス料金］）で、丁寧表現の副詞（please：どうか）を付加します。

目的地に関する情報を加えて応用しましょう。

Could you tell me the bus fare, please, as I’d like to go to Haneda Airport?
羽田空港に行きたいのでバス料金を教えてください。

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～なので）のあとに第一文型（主語［I］＋動詞［would like］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to go to Haneda Airport：羽田空港に行くこと）を組み合わせます。