足元にある幸せ を英語で教えて!

Question

落ち込んだときは、「足元にある幸せに気づくことが大切」と言いたいです。

Answer 1

・the happiness in front of you
・the simple joys in life

1. the happiness in front of you
「目の前にある幸せ」という意味で、身近な幸せを伝えます。

例文
Sometimes, happiness is right in front of you.
時には、幸せは目の前にあります。

happiness : 幸せ
right in front of～ : ～のすぐ前に

2. the simple joys in life
日常にある小さな幸せや、人生で感じられるささやかな喜びのことを意味します。

例文
When you're feeling down, focus on the simple joys in life.
落ち込んだときは、人生の中のささやかな喜びに目を向けましょう。

to feel down : 落ち込む
focus : 注目する、目を向ける

参考にしてみてください。