
takeshitaさん
2024/10/29 00:00
蔵出し を英語で教えて!
商品を倉庫から出すことを「蔵出し」と言いますが、英語でなんというのですか?
回答
・take items out of a warehouse
「蔵出し」は「take items out of a warehouse」の語の組み合わせで表すことが可能です。
たとえば Special items are being taken out of the warehouse for the anniversary sale. で「記念セールのために特別な商品が蔵出しされている」の様に使う事ができます。
構文は、受動態の現在進行形(主語[Special items]+be動詞+be動詞の現在分詞[being]+一般動詞の過去分詞[taken])に副詞句(out of the warehouse for the anniversary sale:記念セールのために蔵から)を組み合わせて構成します。