早口言葉 を英語で教えて!

Question

「子供のころは早口言葉が苦手だった」と英語で言いたいです。

Answer 1

・tongue twister

「早口言葉」は上記のように表現できます。
tongue には「舌」という意味があり、twister は「ねじれ」などの意味を持ちます。
あわせて「舌を捻れさせるもの」となり「早口言葉」を意味します。

When I was young, I was not good at tongue twister.
私が子供の頃は早口言葉が苦手だった。

まず「〜の頃」などは when を使って表現できます。
when を使った構文はたくさんありますが、今回のような使い方は「関係副詞」といいます。
次に「苦手」は not good at A の表現を使います。
be good at A で「A が得意」という使い方がありますが、今回は「得意」ではなく「苦手」となりますので be not good at A を使います。こちらはとてもよく使われる表現ですのでぜひ色々な場面で活用してみてください！

少しでも参考になれば嬉しいです！