双子の妹 を英語で教えて!

Question

兄弟について聞かれたので「双子の妹がいます」と言いたいです。（私と妹が双子）

Answer 1

・Twin sister

「双子の妹」は上記の様に英語で表現します。
通常、「妹がいる」ですと、I have a younger sister.「妹がいます」 と表せますが、今回は「双子」を意味するtwinを使い、sister を加えることで「双子の妹」という意味になります。その後に自分が姉か妹どちらかを相手に説明する必要があります。

例文
A: Do you have any siblings?
兄弟姉妹はいますか？
B: Yes, I have a twin sister. I’m the older one.
はい、双子の妹がいます。私が姉になります。

もし、あなたが妹の場合、I’m the younger one.「（双子のうち）私が妹になります」 と表現してください。
ぜひ、ご参考にしてください!