全線定期券 を英語で教えて!

Question

期限内は何度でも利用できる定期券に使う「全線定期券」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・commuter pass
・season ticket

1. commuter pass
commute は「通勤する、通学する」という意味の動詞で、er をつけると人を表す名詞になるため、commuter は「通勤する人、通学する人」という意味になります。そのため pass という「券、許可証」の意味を持つ単語と合わせて、全線定期券という意味にできます。

例文
I bought a commuter pass for 6 month to get some discount.
割安にするために、6ヶ月全線定期券を購入しました。

2. season ticket
定期券は一定期間の切符であるため、season の単語とともに使えます。

例文
The company covers the season ticket.
会社が全線定期代を負担してくれる。