全財産 を英語で教えて!

Question

警察署で、被害者に「全財産取ったのはだれですか」と言いたいです。

Answer 1

・All of your belongings
・Your entire fortune
・All of your assets

1. All of your belongings
all of：全ての
belongings：持ち物、所持品
衣服、家具、電子機器など、日常的に使う物に対して使われることが多いです。

Who took all of your belongings?
全財産を取ったのは誰ですか？

2. Your entire fortune
entire：全体の、完全な
fortune：財産、運命、富
金銭や価値のある物全般を指す場合に使います。例えば、銀行口座や貯金、投資などが含まれます。

Who took your entire fortune?
あなたの全財産を取ったのは誰ですか？

3. All of your assets
assets：資産、財産
会社や個人が持つ現金、不動産、株式などの金融的な資産全般を指します。

Who took all of your assets?
あなたの全財産を取ったのは誰ですか？

参考になれば幸いです。