Yoshimotoさん
2024/10/29 00:00
選挙結果 を英語で教えて!
友人に「選挙結果についてどう思う?」と言いたいです。
0
0
回答
・election result
・outcome of the election
「選挙結果」は可算の名詞句で「election result」と表すことが可能です。
たとえば What do you think about the election results? とすれば「選挙結果についてどう思いますか?」の意味になります。
構文は、「どう思う」を「What(疑問代名詞) do(助動詞) you(主語) think(述語動詞)」のチャンク(語の塊)で表し、副詞句(about the election results:選挙結果について)を続けて構成します。
また疑問副詞の「How」を使い「選挙結果」は「outcome of the election」として How do you feel about the outcome of the election? とすると「選挙の結果についてどう感じますか?」の意味になりニュアンスが通じます。
役に立った0
PV0