染め粉 を英語で教えて!

Question

ドラッグストアで店員さんに「染め粉はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・dyeing powder

「染め粉」は上記のように表現します。

dye は「染める」という意味です。
「染め粉」をもっと詳しく説明したい時は、fabric dye powder（布用）、hair dye powder（髪用）などと言います。

例
Do you have any dyeing powder？
染め粉はありますか？

Are there any dyeing powder？
染め粉はありますか？

I bought some dye powder to color my fabric.
布を染めるための染め粉を買いました。

【活用】
dye powder と同時によく使われる表現を紹介します。

Mixing
染め粉を水や液体と混ぜることを言います。
例
Mix the dye powder with water before applying.
使用する前に染め粉を水と混ぜてください。

Setting
染料を生地や髪に浸透させるプロセス。
例
After applying the dye powder, leave it for an hour to set.
染め粉を塗った後、1時間放置して定着させてください。