切り替える を英語で教えて!

Question

部活で、負け越している部員に「気持ちを切り替えて」と言いたいです。

Answer 1

・Shift
・Reset

1. Shift
切り替える、変える、シフトする
物理的なものの移動だけではなく、
気持ちや視点を変える時に使われる単語です。

例文
Let's shift our mindset. We still have a game to play.
気持ちを切り替えよよう。まだ対戦試合があるんだから。

2. Reset
切り替える、リセットする、元に戻す
パソコンなどの物を組み立て直す時にも使われますが、
心理的に新しいスタートを切るためのリセット、切り替えという意味でも
よく使われる単語です。
Reset one's mind で「気持ちを切り替える、もう一度気持ちを立て直す」と表現できます。

例文
Take a deep breath and reset our mind.
深呼吸をして、切り替えをしましょう。