発想を切り替える を英語で教えて!

Question

プロジェクトで行き詰まった時に、新しいアプローチを考えるために「発想を切り替える」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・shift one's mindset

「発想を切り替える」は「shift one's mindset」の語の組み合わせで表すことが可能です。

たとえば To overcome this challenge, you need to shift your mindset and approach it differently. で「この課題を克服するには、発想を切り替えて違ったアプローチを取る必要があります」の様に使う事ができます。

上記構文は、副詞的用法のto不定詞（To overcome this challenge）の後に第一文型（主語［you］＋動詞［need］）に副詞的用法のto不定詞（to shift your mindset and approach it differently）を組み合わせて構成します。