席が違うよ を英語で教えて!

Question

映画館で、他のお客さんに「席が違うよ」と言いたいです。

Answer 1

・You’re in the wrong seat.
・This isn’t your seat.

1. You’re in the wrong seat.
席が違うよ。

You’re：you are の短縮形
wrong：間違った
seat：席

in the wrong seat で「間違った席に座っている」ことを伝えられます。

例文
A：Excuse me, I think you’re in the wrong seat.
すみません、あなたは間違った席に座っていると思います。
B：Oh, I’m so sorry! Let me check my ticket.
あ、すみません！チケットを確認します。

2. This isn’t your seat.
席が違うよ

this isn’t：this is not の短縮形

例文
A：Excuse me, this isn’t your seat.
すみませんが、ここはあなたの席ではないですよ。
B：Oh, sorry about that.
いやこれは失礼。

ちなみに英語では相手のミスを指摘する際に、I think や Excuse me を使って、丁寧な表現にすることで、相手に失礼にならないようにすると良いと思います。