真後ろ を英語で教えて!

Question

事故の目撃情報を聞かれたので「事故にあったトラックの真後ろを走っていたのですが」と言いたいです。

Answer 1

・directly behind
・right behind

1. directly behind 「真後ろ」
directly が「直に」という意味で、 behind が「後ろ」を表しています。この表現は位置が厳密に真後ろであったことを指したいときに使う、少し堅い表現です。
例文
I was driving directly behind the truck that got into the accident.
私は事故にあったそのトラックの真後ろを走っていました。

2. right behind 「真後ろ」
1に対してこちらはより日常的な表現です。 right は「ちょうど」という意味です。
例文
The cakes are right behind.
ケーキは真後ろにある。

参考になれば幸いです！