Sayama0306

自己紹介

ここ2年ほど個別の塾で講師を行なっております。

お試し を英語で教えて!

1. trial
この単語は「商品やサービスを試す」という意味で使われます。企業がお試しのサービスを提供するとき、トライアル期間と言うことがありますが、その「トライアル」と同じ意味です。

例文
I'll give you a trial treatment.
お試しのトリートメントをお渡します。

2. sample
こちらは1に対して「無料の試供品」という意味の表現です。美容室でお客さんにお試し用のトリートメントを渡したいとのことなので、 sample を使うとより的確な表現ができます。

例文
This sample shampoo is great for your hair.
このお試しのシャンプーはあなたの髪にとても良いです。

参考になれば幸いです！

オタク を英語で教えて!

1. otaku
日本語の「オタク」という意味が海外にも伝わって、そのまま使うことができます。この場合、日本のアニメ・漫画などのサブカルチャーに詳しいという意味合いを持っています。

例文
To be honest, I'm an otaku.
実を言うと、僕はオタクなんだ。

2. geek
この単語は特定の分野に情熱を持っている人のことを指します。日常的な会話でも使われ、ポジティブな意味で使うことができます。

例文
I'm a geek about comics.
私は漫画オタクです。

3. nerd
こちらは2に対して少し古い表現になっています。専門的な知識に興味が強い人のことを指すことが多いです。

例文
My son is a nerd.
私の息子はオタクなんだ。

ご参考になれば幸いです！

いくら を英語で教えて!

1. salmon roe
salmon が「鮭」 roe は「魚の卵」という意味です。英語で◯◯丼と言うときは bowl 「ボウル、丼」を使うので、いくら丼と言いたいときは salmon roe bowl と表現します。

例文
I want to know where I can eat delicious salmon roe bowls in Hokkaido.
北海道で美味しいいくら丼が食べられるところを知りたい。

2. salmon eggs
こちらも「鮭の卵」つまり「いくら」という意味です。

例文
My friend loves salmon eggs. He likes the texture of it.
私の友達はいくらが好きです。彼は食感が好きなの。

参考になれば幸いです！

イライラする を英語で教えて!

1. I’m frustrated.
frustrated が「イライラする」という意味です。「フラストレーションがたまる」という表現がありますが、同じ語源になっています。

例文
Because I was scolded by my parents this morning, I’m frustrated.
今朝、親に怒られたからイライラしてるんだ。

2. I’m annoyed.
こちらも「イライラする」という表現です。

例文
I’m annoyed because I can’t understand today’s science class.
今日の英語の授業が理解できなくてイライラしているよ。

参考になれば幸いです！

いつか を英語で教えて!

1. some day
「いつか」「いつの日か」という意味です。副詞になるので、 today や yesterday と同じ使い方をします。形が似ている表現に some days がありますが、こちらは「ある日々」という意味になるので、注意が必要です。

例文
I’ll visit your country someday!
いつかあなたの国に行くよ！

2. one day
こちらも「いつか」という意味で使う表現です。1が不確定な未来を表すのに対して、こちらはより確定している未来、具体的な計画について話すときに使います。使い方は1と同じです。

例文
I want to go to America one day.
いつかアメリカに行きたい。

参考になれば幸いです！