いくら を英語で教えて!

Question

北海道に行くので、「おいしいいくら丼が食べられるところを知りたい」と言いたいです。

Answer 1

・salmon roe
・salmon eggs

1. salmon roe
salmon が「鮭」 roe は「魚の卵」という意味です。英語で◯◯丼と言うときは bowl 「ボウル、丼」を使うので、いくら丼と言いたいときは salmon roe bowl と表現します。

例文
I want to know where I can eat delicious salmon roe bowls in Hokkaido.
北海道で美味しいいくら丼が食べられるところを知りたい。

2. salmon eggs
こちらも「鮭の卵」つまり「いくら」という意味です。

例文
My friend loves salmon eggs. He likes the texture of it.
私の友達はいくらが好きです。彼は食感が好きなの。

参考になれば幸いです！