心拍変動 を英語で教えて!

Question

心臓の 1 拍ごとの拍動の長さの変化を意味する時に使う「心拍変動」は英語で何というのですか。

Answer 1

・heart rate variability
・heartbeat fluctuation

1. heart rate variability
heart rate は「心拍数」、variability は「変わりやすいこと、変動」といった意味です。そのため、heart rate variability で「心拍変動」という意味になります。

Hard exercise cause heart rate variability.
激しい運動は心拍変動を引き起こす。

2. heartbeat fluctuation
heartbeat は「心拍」、fluctuation は、「変動」という意味です。
学術的に「心拍変動」を表す際には、heart rate variability の方が一般的です。

Recently, I often have heartbeat fluctuation.
最近、よく心拍変動があります。