心拍計をつけて運動しよう を英語で教えて!

Question

ジムに行った時に「心拍計をつけて運動しよう」と言いたいです。

Answer 1

・How about exercising with a heart rate monitor?
・Let's work out with a heart rate monitor on.

ジムで「心拍計をつけて運動しよう」と軽い提案をしたい場合、次のように表現できます。

1. How about exercising with a heart rate monitor?
心拍計をつけて運動してみてはどうですか？

How about はカジュアルに提案やアドバイスするときに使われます。exercising with a heart rate monitor は心拍計を使いながら運動することを指しています。

2. Let's work out with a heart rate monitor on.
心拍計をつけて運動しましょう！

Let's work out は「運動しよう」、heart rate monitor は「心拍計」を意味し、on を使って、「身に着けて」という状態を示しています。ジムなどで一緒に運動をする時に使える自然なフレーズです。

参考になれば幸いです。