寝首をかく を英語で教えて!

Question

仕事で、大事にしていた部下がプロジェクトごと持って退職した時に「まさか、あいつに寝首をかかれるとは」と言いたいです。