照り返し を英語で教えて!

Question

真夏の日差しがコンクリートに反射してますます暑くなる時に「照り返しが強い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・reflected light

「照り返し」は上記のように表現します。

reflected は「反射された」の意味の形容詞です。 light は「日光、太陽光」を指す単語です。
太陽光はまた、 sunlight とも言います。真夏は midsummer と言います。
「コンクリート舗装、コンクリート舗道」は、 concrete pavement と言います。
それぞれ concrete は 「コンクリート製の」、 pavement は「舗装道路、舗装した歩道」の意味の単語です。
光の強さは strong 「強い」で表します。

例文
The reflected midsummer sunlight from the concrete pavement is strong.
コンクリート舗装の真夏の日差しの照り返しが強い。

参考にしていただければ幸いです。