焼きもち を英語で教えて!

Question

嫉妬する意味の「焼きもち」は、英語でなんというのですか？

Answer 1

・jealousy

「やきもち」は、上記のように言います。
つまり、「嫉妬」を表す英語になります。「ジェラシー」というふうに発音しますが、日本語としても「ジェラシー」で聞き慣れているでしょう。

例
I get jealous when I see her talking with other boys.
彼女が他の男子らと話しているのを見て私はやきもちをやきます。

「やきもち」は jealousy ですが、「やきもちをやく」は get jealous というフレーズがあります。覚えておきましょう。
when ：（接続詞）～するとき
see O ～ing ：Oが～しているのを見る
talk with ～ ：～と話をする
other boys ：他の男子たち