小屋組 を英語で教えて!

Question

屋根を支えるために設けた骨組みを意味する時に使う「小屋組」は英語で何というのですか。

Answer 1

・roof truss
・roof framing

英語で「小屋組」とは roof truss や roof framing と表現できます。
以下、例文を掲載します。

The roof truss needs to be inspected.
小屋組の検査が必要です。

They're installing the roof framing today.
今日、小屋組を施工しています。

建築専門用語としては 、roof truss が最も一般的に使用される表現のようです。

やや専門的にはなりますが、小屋組の構成要素を表す英語として、以下のようなものがあります。

truss members (トラス部材)
rafters (垂木)
ridge beam (棟木)
purlins (母屋)
rie beam (陸梁)
king post (束)

お役に立てたら幸いです！