周辺情報 を英語で教えて!

Question

「旅行先の周辺情報調べとくね」と言いたいです。

Answer 1

・area information

area は「地域、地方、付近」、information は「情報、案内」の意味ですので、「周辺情報」は上記のように表現します。

例文
A: I'm really looking forward to our trip next week.
来週の旅行がとても楽しみです。
B: Me too. I'll look up area information of our destination.
私も楽しみです。旅行先の周辺情報調べとくね。

look forward to 〜：〜が楽しみだ、〜を楽しみにしている
trip：旅行
look up：調べる、
destination：目的地

旅行先の「観光案内」と言う意味の tourist information も覚えておくと便利です。