周辺機器 を英語で教えて!

Question

パソコンを買いに行ったので、「パソコンには詳しくないので、必要な周辺機器を教えてください」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Peripheral device
・Computer accessory
・External device

I'm not very familiar with computers, so could you tell me what peripheral devices I need?
私はパソコンには詳しくないので、必要な周辺機器を教えてもらえますか？

"Peripheral device"は、コンピュータ本体に接続されてその機能を補助・拡張する外部装置を指します。この用語は主にITやコンピュータの文脈で使用され、キーボード、マウス、プリンター、スキャナー、外部ハードディスクなどが具体的な例です。通常、ユーザーが操作や出力のために追加するハードウェアを指し、本体の処理能力を直接担うデバイスとは異なります。新しい周辺機器の追加により、コンピュータの使用体験が豊かになる場面で使われます。

I'm not very familiar with computers, so could you tell me what accessories I need?
私はパソコンについて詳しくないので、必要な周辺機器を教えていただけますか？

I'm not very familiar with computers, so could you tell me what external devices I would need?
私はパソコンには詳しくないので、必要な周辺機器を教えていただけますか？

「Computer accessory」はパソコンの機能を補完する付属品（例: マウス、キーボード）を指し、日常で「オフィス用に新しいアクセサリーを買う」など軽いトーンで使われます。一方、「External device」は外部接続機器（例: 外付けハードドライブ、プリンター）を指し、技術的な文脈や詳しい説明が必要な場面で使われることが多いです。このように対象が具体的で機能に直結する際に自然に使い分けられます。

Answer 2

・peripheral devices
・peripheral equipments
・computer gears

Please tell me about peripheral devices.
「周辺機器のことについて教えてもらえませんか？」

Please tell me aboutで、「～を教えてください」という疑問形の質問文を作ることができます。
periperhal=周辺、周りの
他にも「重要ではない」という意味でも使用できます。
devices=機器

Please tell me about peripheral equipments.
「周辺機器のことについて教えてもらえませんか？」
equipments=機器

Please tell me about computer gears.
「周辺機器のことについて教えてもらえませんか？」
computer=パソコンの
gears=機器