手料理 を英語で教えて!

Question

デートで、彼女に「君の手料理は本当においしいよ」と言いたいです。

Answer 1

・home-cooked meal

「手料理」は、上記のように言います。
home-cooked は「家で調理された」を表し、工場などで作られたものではないことを意味します。
meal は「食事」を表します。

例
Your home-cooked meal is really good.
君の手料理は本当においしいよ。

good を使っていますが、great や delicious を使ってももちろんいいですよ。
your ：あなたの
really ：本当に

補足
I like your cooking.
あなたの料理が好きだ。

cooking には「料理」という意味があります。
「手料理」という英語を使わなくても、補足のようにシンプルに伝えることもできますよ。