主役だね！ を英語で教えて!

Question

パーティで、友人に「今日は主役だね！」と言いたいです。

Answer 1

・the star
・the lead
・the hero

1. the star
カタカナ英語でも主役や目立つ存在を「スター」と言いますよね。イメージとしては星のようにキラキラした存在です。

例文
You are the star today.
今日は主役だね！

2.the lead
leadはどちらかというと、映画や劇の主役というニュアンスが強いです。

例文
My favorite actor played the lead in the drama.
私の好きな俳優がドラマで主役を演じた。

3. the hero
ヒーローは「英雄」というイメージが強いかもしれませんが、主役という意味で使えます。

例文
Today's hero is you.
今日の主役は君だよ。