
Andreaさん
2024/10/29 00:00
実利的に を英語で教えて!
「その提案は実利的に考えると実現は難しい」と言いたいです。
回答
・Practically
・In practical terms.
1. The proposal is difficult to implement practically / in practical terms.
その提案は実利的に考えると実現は難しいです。
「実利的に」表現する場合「practically」がよく使われます。「実用的な観点から」「現実的に」という意味があります。
※「In practical terms (現実的な観点では)」は「practically 」よりフォーマルな印象わ与えます。
※ 「theoretically(理論的に、理論上は可能だか現実的には難しいという意味)」と 「practically(実利的、現実的に実現可能という意味)」は混同しやすいため気をつけましょう。
参考になれば幸いです。