耳たぶの硬さ を英語で教えて!

Question

粉から生地を作る方法を伝えたいので、「耳たぶの硬さになるまで練ってください」と言いたいです。

Answer 1

・the consistency of an earlobe

「耳たぶの硬さ」は上記のように表現します。

consistency は、物質の「かたさ」を表す語で、 earlobe は「耳たぶ」の意味です。
粉を「練る」という動作は、 knead という動詞を使うことができます。
動詞で始めて、～してくださいと助言を表すことができます。
「～になるまで」は、until ~ で表現できます。
「かたさになる」の「なる」は、状態を表す be 動詞を使います。

例文
Knead the dough until it is the consistency of an earlobe.
耳たぶのかたさになるまで生地を練ってください。

dough :　生地、練り粉

参考にしていただければ幸いです。