紙パックをつぶす を英語で教えて!

Question

紙パックがそのまま捨ててあったので「紙パックはつぶしてから捨てて」と言いたいです。

Answer 1

・crush the carton

「紙パックをつぶす」は上記のように表現します。
crush は「～をつぶす」という動詞です。「紙パック」は英語で carton（カートン）のように言います。

例文
Please crush the carton before throwing it away.
紙パックはつぶしてから捨てて。

直訳すると、「捨てる前に紙パックをつぶしてください。」という意味です。
Please をつけることで、丁寧なお願いになります。before は前置詞で「～する前に」という意味です。 throwing it away で「捨てる」という意味ですが、ここでの it は「紙パック」のことを指しています。

ご参考になれば幸いです。